buốt thấu xương Tiếng Anh là gì

penetrating
keen

• gió buốt thấu xương:    searching wind
• sự buốt thấu xương:    keenness
• thấu xương:    shrewd

Câu ví dụ

Simply put, I am cold to the bone!
Xin thề có trời, tôi bị lạnh buốt thấu xương đây này!

It is so cold here that I am chilled to the bone!
Xin thề có trời, tôi bị lạnh buốt thấu xương đây này!

The piercing sunlight turned my eyelids red, and the color fit, matched the heat.
Ánh sáng mặt trời buốt thấu xương khiến mi mắt tôi đỏ, và đó là màu thích hợp, phù hợp với sự nồng nhiệt.

But at least it was the summer, not the way the Cottages would get a few months on, with all the puddles frozen over and the rough ground frosted bone hard.
Nhưng ít nhất khi đó đang hè, không phải như Nhà Tranh vào mấy tháng sau, khi những vũng nước nhỏ đều đóng băng và mặt đất gồ ghề giá buốt thấu xương.